سلام دوست عزیز هدف از ساخت viewmodel استفاده از چند جدول می باشد فیلد های مورد نیاز هردو جدول را در ویو مدل خود وارد کنید و زمانی که نتیجه بر میگردد فیلد های مربوط به هر جدول را در جدول مربوط به آن درج کنید

(from cat in cats
join res in resources on cat.ResId equals res.Id let categoryName = res.Text
join cat1 in cats on cat.ParentId equals cat1.Id into parentJoin
from pj in parentJoin.DefaultIfEmpty() let parentCatResId =pj==null?0: pj.ResId
join res1 in resources on parentCatResId equals res1.Id into resJoin
from res2 in resJoin.DefaultIfEmpty() let parentName = (res2==null?string.Empty:res2.Text)
    select new CategoryVM
    {
        Id = cat.Id,
        ResId = cat.ResId,
        CatName = categoryName,
        ParentId = cat.ParentId,
        ParentName = parentName
    }).ToList();

در بالا CategoryVM همان ViewModel است