سلام

اگر چندین سایت هستند بهتره پروژه های مختلفی باشند تا بتونید اونها رو توزیع کنید.

اگر این یک سایت هستش که همه ی این ها رو انجام میده با Area جدا کنید تا مدیریتش راحت تر باشه.

این سایت ها اگر معروف بشن حتما نیاز به اپلیکیشن موبایل دارند پس :

منطق و دسترسی به داده رو در سرویس جداگانه ای ارائه بدین، یک پروژه ی WebApi ایجاد کنید و تمام منطق و دسترسی به داده رو اونجا پیاده کنید و این میشه لایه ی سرویس شما.

لایه ی اپلیکیشن شما میشه وب سایت یا وب اپلیکیشن شما که بهتره از Angular استفاده کنید، اگر هم صلاح ندیدید با همون ASP MVC پیاده سازی کنید و با HttpClient بین وب سایت و سرویس خودتون ارتباط برقرار کنید و به درخواست ها پاسخ بدین.

برای توزیع پذیری بهتر سیستم حتما باید لایه ی اپلیکیشن از لایه ی سرویس جدا باشند و همچنین لایه ی سرویس باید به چندین لایه ی جدا از هم تقسیم بشه ( معماری Micro Services )، دیتابیس هم که داستان های خودشو داره!!!

البته میتونید درگیر توزیع کردن سیستم نشید، اما اگه طراحی اصولی میخواین انجام بدین حتما لایه ی سرویس رو از لایه ی اپلیکیشن جدا کنید و اپلیکیشن هم بسته به دو مورد بالا براش تصمیم بگیرید.

موفق باشید.