<asp:Repeater ID="Repeater1" runat="server">
            <HeaderTemplate>
                <table>
            </HeaderTemplate>
            <ItemTemplate>
                <tr>
                    <td><%=Eval("ID") %></td>
                    <td><%=Eval("Name") %></td>
                    <td><%=Eval("Family") %></td>
                    <td>
                    <%if(Convert.ToInt32(Eval("ID"))%2==0)
                      { %>
                        شماره زوج
                    <%} else {%>
                        شماره فرد
                    <%} %>
                    </td>
                </tr>   
            </ItemTemplate>
            <FooterTemplate>
                </table>
             </FooterTemplate>
        </asp:Repeater>

اینجوری هم میشه

<%#   Eval("id_sanad").ToString().Equals("1") ? "hidden": Eval("id_sanad").ToString().Equals("2") ? "hidden" :"visible" %>