مرجع تخصصی برنامه نویسان

انجمن تخصصی برنامه نویسان فارسی زبان

کاربر سایت

Mamad

عضویت از 1400/12/27

ارتقای افزونه‌ی Google Translate برای زبان پارسی

  • جمعه 27 اسفند 1400
  • 19:47
تشکر میکنم

درود به دوستان عزیز

 

دوستان من برنامه نویس نیستم و چیزهای زیادی هم بلد نیستم اما خودم تونستم فونت مترجم گوگل رو از اون فونت وحشتناک تغییرش بدم و بهترش کنم! اما مثلا تو شکل زیر میبینید که هم متن پارسی و انگلیسی از چپ به راست هستن و این ترجمه رو خراب میکنه! راهی هست که درستش کرد؟ متن انگلیسی به همون شکلی که هست بمونه اما متن پارسی راست به چپ بشه!

من همه تغییراتی که روی فایل های HTML و CSS ذخیره کردم رو پیوست کردم «2.0.11_0.rar» و شما اگه مایل بودید یه نگاه بندازید.

 

در  شکل بالا می‌بینید که هم Box زبان انگلیسی و پارسی از یک کلاس CSS استفاده می‌کنن و برای همین وقتی دستور

direction: rtl;

رو بهش اضافه کردم هیچ تغییری نکرد! و نمیدونم باید چی کار کرد! اما وقتی دستور 

 

display: inline;

مقدار inline رو به یکی از مقادیر زیر تغییر دادم متوجه شدم خیلی این pop up مترجم رو بد شکل میکنه و کنارش انگلیسی رو هم راست به چپ میکنه که اینم نمیشه.

 

سپاس از شما

فایل های ضمیمه

پاسخ های این پرسش

تعداد پاسخ ها : 1 پاسخ
کاربر سایت

aslaniali

عضویت از 1400/08/10

  • یکشنبه 29 اسفند 1400
  • 12:12

سلام خدمت دوست عزیز

من خودم به شخصه هرچی CSS بلد هستم به صورت تجربی و توی پروژه ها بوده پس ممکنه این جواب من عمل نکنه

معمولا وقتی یه استایلی میدی و تغییر نمیکنه به خاطر این هست که یک فایل CSS دیگه اون استایل رو عوض کرده و پیدا کردنش هم خیلی سخته تا عوضش کنی اگر هم عوضش کنی جاهای دیگه به هم میریزه پس شما باید از !important استفاده کنی

توی هر خط CSS اگه به مشکل خوردی بعد از نوشتن پارامتر و قبل از نوشتن ; !important رو اضافه کن مثلا

border-radius : 3px !important;

امیدوارم بهت کمک کنه

گیر کردن توی CSS خیلی گیج کنندس و تنها راهش به انگلیسی سرچ کردنه

معمولا توی stackoverflow.com یکی همین سوال رو پرسیده و جوابش هم یکی داده.

اگه گیر کردی حتما یه سری بهش بزن.

کاربرانی که از این پست تشکر کرده اند

هیچ کاربری تا کنون از این پست تشکر نکرده است

اگر نیاز به یک مشاور در زمینه طراحی سایت ، برنامه نویسی و بازاریابی الکترونیکی دارید

با ما تماس بگیرید تا در این مسیر همراهتان باشیم :)