سلام 

دوست عزیز ابتدا فایل جاوا اسکریپت که لینک دانلودش رو در پایی میگذارم دانلود کن و به پروژه ات اضافه کن و به صفحه ای که میخوای رفرنس بده

https://raw.githubusercontent.com/digitalBush/jquery.maskedinput/1.4.1/dist/jquery.maskedinput.js

بعد اسکریپت زیر رو هم به صفحه ات اضافه کن

<script type="text/javascript">
                $(function () {
                    $('[mask]').each(function (e) {
                        $(this).mask($(this).attr('mask'));
                    });
                });
            </script>

بعد واسه textbox ی که میخوای به عنوان Mask ازش استفاده کنی کد زیر رو قرار بده

@Html.TextBoxFor(model => model.Birthday, new { mask = "13--/--/--" })

فقط یادت باشه که خود jquery رو هم به صفحه ات رفرنس بدی و ترتیب قرار گیری اسکریپت ها رو هم در نظر بگیری