بسمه تعالی 
سلام.برای یک سیستم داوری قرآن در مورد زیر گیر کرده ام: 
متن صفحه ای از قرآن جلوی داور در سایت حال نمایش است ،آزمون دهنده وقتی شروع به خواندن قرآن از حفظ می کند داور باید قسمت هایی از ایات را که اشتباه می کند علامت بزند که عموما یک کلمه است(یعنی یک کلمه را که اشتباه می خواند علامت میزند) . 
هر کلمه را که علامت میزند علاوه بر این که 1 نمره از داوطلب کم می شود باید کلمه ای که اشتباه خوانده به همراه شماره ایه ای که این کلمه در ان است وارد دیتا بیس بشود. 
سوال من این است که از کدام زبان(php یا javascript یا ajax) و چه کدی از ان استفاده کرد؟اگر یک سر نخ هم بفرمایید متشکرم. 
وارد کردن اطلاعات به دیتا بیس و همچنین کم کردن نمره برایم مشکلی ندارد فقط مشکل این است که چگونه با کلیک داور بر روی یک کلمه ، ان کلمه برای ارسال به دیتا بیس انتخاب شود که البته باید شماره ایه ای را هم که کلمه در ان قرار دارد هم اضافه گردد. 
برای تفهیم بیشتر یک عکس می گذارم. 

البته نظر خودم این است که اطلاعاتی که وارد می کند موقعی که مثلا در صفحه 80 است با جاوا اسکریپت در همان صفحه ذخیره شود و هنگام انتقال به صفحه بعد ، اطلاعات هر صفحه(منظور همان ارسال غلط ها با شماره آیه) ذخیره (ارسال به دیتا بیس)شود.اما باز هر جور می دانید. 
در ضمن می توان همه ایات قران را هم سطر به سطر در دیتا بیس سطر به سطر داشته باشیم.اگر لازم است 
ببخشید اگر توضیحات بد بود.هر سوالی هست بفرمایید. 
بسیار متشکر از پاسخگوییتان