میتونید از یک If استفاده کنید

 columns.Add().Titled("دستورات ")
            .Encoded(false).Sanitized(false).SetWidth(10).RenderValueAs(m =>
                @<b>
                    @if (20 > 2)
                    {
                        <a href="/Adminpanel/Course/Edit/@m.CourseID" class="btn btn-info btn-xs"> <span class="glyphicon glyphicon-edit"></span>  </a>

                        <a onclick="return confirm('آیا از حذف  @ViewBag.Name مطمئن هستید ؟') " class="btn btn-danger btn-xs" href="/Adminpanel/Course/Delete/@m.CourseID"><span class="glyphicon glyphicon-remove"> </span>   </a>

                    }

                </b>);