کافیه به کلاس item-menu موقعیت relative دهیدو به کلاس active موقعیت absolute :

.menu-bar li.item-menu {
            float: right;
            display: block;
            color: #fff;
            text-align: center;
            padding: 12px 16px;
            text-decoration: none;
            cursor: pointer;
            position: relative;
        }
        .menu-bar .active:after {
            content: '';                        
            border-style: solid;
            border-width: 0 10px 10px 10px;
            border-color: transparent transparent #fff;
            display: inline-block;
            position: absolute;
            bottom: 0px;
            left: 50%;
        }