من هم همین مشکل رو داشتم.... روز ها و ساعت ها تلاش کردم و جواب بهم نداد... آخر بیخیال ck editor شدم و الان دارم از tinymce استفاده میکنم که خیلی بهتره و مشکلات  ckeditor رو نداره

فقط کافیه که فونت ها توی صفحه ای که میخوای لود شده باشن و بعدش اسم فونت رو تو تنظیمات اضافه کنی:

fontFamily: {
           options: [
               'iransans'
           ]
       }

اگر هم بخوای میتونی مستقیم آدرس فایل css ای که فونت توش ثبت شده رو وارد کنی ولی اگه فونت ها تو صفحه لود شده باشن بهتره