می توانید با Ajax پیاده سازی کنید مزیت این روش به صورت Modal  هم لود می شود می توانید با اکشن لینک هم این کار بکنید در قسمت روت پارامتر ها را پاس دهید 

1-Ajax

پشت دکمه Add

     columns.Bound(model => model.PictureTable_ID).Title("دستورات").Filterable(false).Groupable(false)
                              .Template(@<text>

                            <input class="k-button k-button-icontext" type="button" value="ویرایش" onclick="Edit(@item.PictureTable_ID)" id="btnedit" />
                            <input class="k-button k-button-icontext" type="button" value="گالری" onclick="Gallery(@item.PictureTable_ID)" id="btndelete" />

                            </text>).Width(160);

  function Edit(id) {
        $.ajax({
            url: "/Public/GalleryPicture/Create/" + id,
            type: "Get",
            data: {},

        }).done(function (result) {
            $('#myModal').modal('show');
            $('#myModalLabel').html('ویرایش ');
            $('#bodymodal').html(result);
        });
    }

2- اکشن لینک 

		.ToolBar(toolbar =>
					{
						toolbar.Template(

                            @<text>
                             
                                @Html.ActionLink("نام", "Action", "ControlName", new { area = "AreaName", id = @ViewBag.Parameters }, new { @class = "btn btn-default  " })
                            </text>
						);

					}
		)