مرجع تخصصی برنامه نویسان

انجمن تخصصی برنامه نویسان فارسی زبان

کاربر سایت

mprogramer

عضویت از 1395/03/23

دو زبانه کردن سایت

  • سه شنبه 13 تیر 1396
  • 13:47
تشکر میکنم

با سلام

الان سایتم آماده س و تکمیل شده

چه جوری میتونم ربان انگلیسی رو به سایتم اضافه کنم و سایتم رو دو زبانه کنم؟

با تشکر

پاسخ های این پرسش

تعداد پاسخ ها : 16 پاسخ
کاربر سایت

سهیل علیزاده

عضویت از 1396/04/09

  • سه شنبه 13 تیر 1396
  • 13:52
کاربر سایت

mprogramer

عضویت از 1395/03/23

  • سه شنبه 13 تیر 1396
  • 14:48

خب برای متن پست ها چکار کنم اونا که متغیرن و از دیتابیس خونده میشن

کاربر سایت

ایمان مدائنی

عضویت از 1392/01/20

  • سه شنبه 13 تیر 1396
  • 14:53

باید زبان ها رو تفکیک کنید

مثلا فیلدی به جدول اضافه کنید LanguageID که با اون زبان ها تفکیک بشوند و موقع نمایش نظر های مربوط به زبان فعلی را نمایش دهید

کاربر سایت

سهیل علیزاده

عضویت از 1396/04/09

  • سه شنبه 13 تیر 1396
  • 14:54

برای دو زبانه کردن محتوای پویا یا باید به صورت دستی وارد شود یا این که از مترجم ها استفاده کنید مانند :  Microsoft Translation Service 

مقاله رو به رو از آن استفاده کرده است : لینک

کاربر سایت

mprogramer

عضویت از 1395/03/23

  • سه شنبه 13 تیر 1396
  • 15:33

چیزی به شکل خودکار وجود نداره که صفحه رو یکجا انگلیسی ترجمه کنه؟

نمیخوام خیلی دقیق باشم و فقط میخوام این خاصیت رو در سایت داشته باشم چون واقعا واسه سایت های ایرانی، ترجمه به انگلیسی نیاز نمیشه

کاربر سایت

سهیل علیزاده

عضویت از 1396/04/09

  • چهارشنبه 14 تیر 1396
  • 14:42

این سوال در stackoverflow را مطالعه کنید.

کاربر سایت

mprogramer

عضویت از 1395/03/23

  • چهارشنبه 14 تیر 1396
  • 15:04
متاسفانه این مقاله خیلی پیچیده بود میشه شما بفرمایید که برای اینکار باید چکار کرد؟ حتی اگه شده با استفاده از گوگل یا هر جای دیگه باشه و کیفیت ترجمه اصلا برای من مهم نیس من فقط میخوام این آیتم رو در سایت داشته باشم همین. با تشکر
کاربر سایت

سهیل علیزاده

عضویت از 1396/04/09

  • چهارشنبه 14 تیر 1396
  • 15:07

از لینک هایی که درسوال است استفاده کنید.

کاربر سایت

mprogramer

عضویت از 1395/03/23

  • چهارشنبه 14 تیر 1396
  • 15:26
استاد بزرگوارم لینک ها رو چک کردم که گفتم به نتبجه نرسیدم
کاربر سایت

mprogramer

عضویت از 1395/03/23

  • شنبه 17 تیر 1396
  • 16:27
استاد برای ترجمه یکجا صفحه چکار کنم نمیخوام بشکل دقیق باشم همه رو دونه به دونه ترجمه کنم میخوام فقط این ایتم رو داشته باشم همین.
کاربر سایت

mprogramer

عضویت از 1395/03/23

  • شنبه 17 تیر 1396
  • 17:40

متشکرم

در لینک مقاله اول چرا این لینک باز نمیشود؟https://translate.google.com/manager/website/

و خطای زیر را میدهد

403. That’s an error.

Your client does not have permission to get URL /manager/website/ from this server. That’s all we know.

و بفرمایید کدام یک از لینک ها راحت تر است؟

کاربر سایت

ایمان مدائنی

عضویت از 1392/01/20

  • شنبه 17 تیر 1396
  • 17:49

من خودم تجربه ای در این ضمینه ندارم

کاربر سایت

mprogramer

عضویت از 1395/03/23

  • شنبه 17 تیر 1396
  • 17:51

خب این خطای گوگل مربوط به چی هست؟

403. That’s an error.

Your client does not have permission to get URL /manager/website/

کاربر سایت

ایمان مدائنی

عضویت از 1392/01/20

  • شنبه 17 تیر 1396
  • 17:55

فکر کنم تحریم هستیم

از ف ی ل ت ر ش ک ن استفاده کنید

کاربر سایت

mprogramer

عضویت از 1395/03/23

  • یکشنبه 18 تیر 1396
  • 02:56

چکار کنم که ترجمه نیاد اسم ها رو ترجمه کنه؟

چون با این روش حتی نام هم ترجمه میشه

کاربرانی که از این پست تشکر کرده اند

هیچ کاربری تا کنون از این پست تشکر نکرده است

اگر نیاز به یک مشاور در زمینه طراحی سایت ، برنامه نویسی و بازاریابی الکترونیکی دارید

با ما تماس بگیرید تا در این مسیر همراهتان باشیم :)